Privacy Policy

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES de www.caleido.it

Note d’information en matière de protection des données aux termes de l’art. 13 du Règlement UE 2016/679
(Version mise à jour le 25 mai 2018)

Cher utilisateur,
dans un souci de préserver le droit à l’intimité de ses utilisateurs, Caleido S.r.l. souhaite, à travers cette page, décrire les méthodes de gestion de son site Web (www.caleido.it) en ce qui concerne le traitement et la protection des données personnelles des utilisateurs qui y accèdent. Ceci est une déclaration générale établie, en conformité avec le Règlement UE 2016/679, portant «Règlement concernant la protection des personnes à l'égard du traitement des données personnelles, ainsi que la libre circulation de ces données» (ci-après le Règlement UE), à l’attention de quiconque consulte le site web de Caleido Srl. La simple consultation, ainsi que l’enregistrement sur le site, peuvent impliquer l'utilisation, la suppression et, plus généralement, le traitement de données personnelles concernant des utilisateurs identifiés ou identifiables. La note d’information se réfère exclusivement au site institutionnel de Caleido Srl, et non pas à tout autre site consulté par l'utilisateur à travers des liens présents dans ses pages, à l’égard desquels Caleido Srl décline toute responsabilité.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données fournies par l’utilisateur est Caleido S.r.l. dont le siège est sis Via Pablo Neruda, 52/A – 25020 Flero (BS), immatriculation TVA 02166350179, Tél 030/2530054 - Fax 030/2530533 - E-mail caleido@caleido.it
Types de données collectées

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les programmes utilisés pour le fonctionnement du site recueillent certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Il s’agit d’informations qui, même si elles ne sont pas collectées pour être associées aux personnes concernées, pourraient, par leur nature, permettre l'identification des utilisateurs à travers le traitement et l'association avec des données détenues par des tiers.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres liés au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.

Données fournies volontairement par l’utilisateur (art. p.t 1 du Règlement UE) Pour la consultation du site, aucun transfert de données personnelles n'est requis de la part de l'utilisateur. Cependant, l'envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiquées sur ce site, la saisie de données dans le formulaire dans la section «Contactez-nous» du site, ou l'inclusion de données pour l'enregistrement dans la section «Zone de presse» impliquent l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur et des données saisies par l'utilisateur, nécessaires au suivi des demandes envoyées.

Cookies

Pour tout renseignement concernant l’utilisation des cookies à travers ce site, nous vous invitons à lire notre politique sur les cookies.

Finalités et base juridique du traitement

La base juridique du traitement des données de navigation (point 2, lettre a) réside dans la poursuite des intérêts légitimes du Responsable en relation avec la gestion du site, dans la mesure où les données sont utilisées pour:
- rendre l'accès et la navigation sur le site possibles ;
- collecter des données et des informations sous une forme exclusivement agrégée et anonyme pour vérifier le bon fonctionnement du site ;
- collecter des données et des informations afin de protéger la sécurité du site (filtres anti-spam, pare-feu, détection de virus) et des utilisateurs ;
- obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site.
En cas de délits informatiques commis contre le Site, les données de navigation pourraient également être utilisées pour établir les responsabilités.
Les données fournies volontairement par l'utilisateur (point 2 lettre b) moyennant l’envoi de courriels spontanés aux contacts indiqués sur ce site, ou à travers la saisie des données dans le formulaire dans la section « Contactez-nous » du site, ou encore la saisie des données d'enregistrement dans la section « Zone de presse », sont traitées dans le but exclusif de donner un retour à l'intéressé, ou d’accomplir la prestation ou le service demandé, y compris la gestion des candidatures spontanées envoyées par l'utilisateur. Ces données seront traitées par le Responsable à la fois au format électronique et, éventuellement, sur support papier. Il est précisé que seules seront traitées les données communes et que toute «donnée particulière» ou «donnée judiciaire» aux termes des articles 9 et 10 du règlement UE, si elle est communiquée, sera supprimée. Les données fournies ne seront pas diffusées à des tiers sans d'abord obtenir un consentement exprès et sans ambiguïté au traitement de la part de la personne concernée.
Mode de traitement des données Le traitement peut être effectué avec ou sans l'aide d'outils électroniques ou en tout cas automatisés, et comprendra toutes les opérations prévues par l'art. 4, n° 2, du Règlement UE (collecte, enregistrement, organisation, structuration, conservation, adaptation ou modification, extraction, consultation, utilisation, communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de fourniture, comparaison ou interconnexion, limitation, annulation ou destruction de données) et nécessaires pour le traitement en question, y compris la communication aux sujets cités aux points suivants : « 5. Communication de données » et « 6. Diffusion des données ».
Aucune activité de profilage de données n'est effectuée.
Les données seront enregistrées et stockées dans des archives papier et électroniques, avec des systèmes organisationnels adaptés aux finalités du traitement. En outre, pour protéger les données contre la destruction ou la perte (y compris accidentelle) et pour assurer leur intégrité et leur confidentialité (y compris contre l'accès ou la divulgation non autorisés) et en général pour garantir les droits de l’intéressé, le responsable a adopté des mesures de sécurité de nature technique et organisationnelle conformément aux dispositions du Règlement UE (en particulier en ce qui concerne les articles 24, 32 et 35).

Communication des données

Outre le responsable, des sujets autorisés à traiter des données pourront, dans certains cas, accéder aux données conformément à l'art. 29 du Règlement UE (Employés du responsable du traitement des données) aux fins du traitement.
Les données collectées peuvent également être divulguées à des tiers (par exemple des prestataires de services techniques tiers, des hébergeurs, des sociétés informatiques), désignés en tant que sous-traitants aux termes de l'art. 28 du Règlement UE, opérant pour le compte de Caleido S.r.l. et selon ses instructions, mais exclusivement pour des activités strictement liées aux finalités susvisées (par exemple pour assurer le fonctionnement du service Internet, la gestion du système informatique et télématique). Vous pouvez demander une liste complète et mise à jour de ces sujets en contactant l'un des contacts listés ci-dessous.

Diffusion des données

Les données personnelles collectées pour les finalités visées au point 3 ne feront l’objet d’aucune diffusion.  

Période de conservation des données

Les données de navigation (point 2, lettre a) seront conservées, conformément aux dispositions de la législation en vigueur, pendant une période n'excédant pas le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles sont traitées.
Le responsable du traitement traitera les données fournies volontairement par l'utilisateur (point 2, lettre b) pendant le temps strictement nécessaire pour fournir le service demandé et, en tout cas, pendant un délai ne dépassant pas 10 années.

Fourniture des données

Les données de navigation collectées dans le cadre de ce traitement (point 2, lettre a) sont strictement au service de la gestion informatique du site.
La fourniture de données personnelles volontairement fournies (point 2, lettre b) est facultative et vise uniquement à pouvoir donner un suivi aux demandes de l'utilisateur ; par conséquent, l’absence des données nécessaires rend impossible toute réponse de la part de Caleido S.r.l.

Lieu de conservation des données

Les données personnelles sont stockées dans les bureaux du responsable des données et dans les endroits, au sein de l'Union européenne, où se trouvent les parties impliquées dans le traitement.

Droits de l’intéressé

L'utilisateur auquel se réfèrent les données personnelles a le droit de demander et d'obtenir, à tout moment, auprès du responsable du traitement des données, l'accès (article 15 du Règlement UE), la correction (article 16 du Règlement UE) et la suppression (ou «droit à l'oubli») (article 17 du Règlement UE) des données personnelles. L'utilisateur bénéficie également du droit de limiter le traitement des données personnelles (article 18 du règlement de l'UE), du droit à la portabilité (article 20 du Règlement UE), ainsi que du droit de s'opposer, pour des raisons légitimes, à leur traitement (article 21 du Règlement UE).
En tout état de cause, l'utilisateur a le droit de déposer une réclamation auprès du Garant, conformément à l'art. 77 du Règlement UE, ou de saisir les autorités judiciaires compétentes aux termes de l'art. 79 du Règlement UE s'il répute que le traitement des données personnelles le concernant a donné lieu à une violation des dispositions dudit Règlement.

Modalités d’exercice des droits

L’utilisateur peut exercer ses droits à tout moment en envoyant, à l’attention de Caleido S.R.L.:
Un courriel à l’adresse caleido@caleido.it
Un fax au numéro 390302530533
Une lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse: Caleido S.r.l., Via Pablo Neruda, 52/A – 25020 Flero (BS)

Modifications de la présente note d’information

Caleido S.r.l. se réserve le droit de modifier les présentes informations. La date indiquée au début de la note indique la date de la dernière mise à jour. En cas de modification substantielle, un avis sera publié sur le site Web ou par d'autres moyens afin de permettre à l'utilisateur de vérifier les modifications avant qu'elles ne deviennent effectives.